-
1 русский вопрос
«орыс мәселесі»Русско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > русский вопрос
-
2 вопрос
вопрос
сущность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вопрос
-
3 вопрос общего характера
вопрос общего характера
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вопрос общего характера
-
4 вопрос с несколькими вариантами ответов
вопрос с несколькими вариантами ответов
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вопрос с несколькими вариантами ответов
-
5 вопрос, допускающий неограниченное число ответов
вопрос, допускающий неограниченное число ответов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вопрос, допускающий неограниченное число ответов
-
6 вопрос реформы иммиграционного законодательства
Politics: issue of immigration reform (контекстуальный перевод на русский язык; англ. термин взят из репортажа Fox News)Универсальный русско-английский словарь > вопрос реформы иммиграционного законодательства
-
7 актуальный вопрос
актуальный вопрос
злободневный вопрос
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > актуальный вопрос
-
8 открытый вопрос
открытый вопрос
вопрос без предлагаемых ответов
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открытый вопрос
-
9 всестороннее рассмотренный или обсуждённый вопрос
всестороннее рассмотренный или обсуждённый вопрос
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > всестороннее рассмотренный или обсуждённый вопрос
-
10 ключевой вопрос
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ключевой вопрос
-
11 косвенный вопрос
- indirect [oblique] question
косвенный вопрос
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- indirect [oblique] question
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > косвенный вопрос
-
12 неразрешённый вопрос
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неразрешённый вопрос
-
13 нерассмотренный вопрос по безопасности (ядерного реактора)
нерассмотренный вопрос по безопасности (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нерассмотренный вопрос по безопасности (ядерного реактора)
-
14 острый вопрос
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > острый вопрос
-
15 отклонённый для рассмотрения или обсуждения вопрос
отклонённый для рассмотрения или обсуждения вопрос
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонённый для рассмотрения или обсуждения вопрос
-
16 предыдущий вопрос
- previous question
- p.q.
предыдущий вопрос
(напр. совещания)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предыдущий вопрос
-
17 технический вопрос
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технический вопрос
-
18 трудный вопрос (при обсуждении)
трудный вопрос (при обсуждении)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трудный вопрос (при обсуждении)
-
19 финансовый вопрос
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > финансовый вопрос
-
20 Что за вопрос?
General subject: But why? (контекстуальный перевод на русский язык)
См. также в других словарях:
РУССКИЙ ВОПРОС — «РУССКИЙ ВОПРОС», СССР, Мосфильм, 1947, ч/б, 91 мин. Политический памфлет. По одноименной пьесе Константина Симонова. Владельцы нескольких реакционных газет, посылают журналиста Гарри Смита в Россию за «свежим» материалом для подпитки… … Энциклопедия кино
Русский вопрос (фильм) — Русский вопрос … Википедия
Русский язык в Латвии — … Википедия
Русский словарь языкового расширения — книга Александра Солженицына. В словаре собраны редкие и малоупотребительные слова (значительная их часть взята автором из Толкового словаря живого великорусского языка В. И. Даля), которые, по мнению Солженицына, незаслуженно забыты и могут… … Википедия
Русский язык на Украине — (укр. Російська мова в Україні) один из двух наиболее распространённых языков общения населения Украины. В ходе Всеукраинской переписи населения 2001 года родным русский язык назвали 29,6% участников, в том числе 14,8% украинцев[1][2][3] .… … Википедия
Вопрос о канонизации Ивана Грозного — Вопрос о канонизации Ивана Грозного вопрос о причислении русского царя Ивана IV Васильевича Грозного к лику святых Русской Православной Церкви. Ставится некоторыми крайне националистически и монархически настроенными церковными и… … Википедия
Вопрос — Вопрос форма мысли, выраженная в языке предложением, которое произносят или пишут, когда хотят что нибудь спросить, то есть получить интересующую информацию. В русском языке, если вопрос произносят, то используют вопросительную интонацию, а … Википедия
Русский язык в Белоруссии — является одним из двух государственных языков. Данный статус русский язык получил согласно результатам республиканского референдума 1995 года, когда за придание русскому языку статуса государственного проголосовало 83,3 % населения,… … Википедия
Русский язык в Казахстане — Русский язык в Казахстане второй по числу носителей и первый по владению и уровню распространения язык в республике Казахстан. Содержание 1 Статус 1.1 Политические партии 2 … Википедия
вопрос — Задача, задание, проблема, урок, альтернатива, дилемма; злоба дня. Еврейский вопрос. Возбуждать, поднимать, ставить вопрос. См. задача.. давать вопрос, делать вопрос, по вопросу и ответ, поставить вопрос ребром, предлагать вопрос, ставить вопрос … Словарь синонимов
Русский жестовый язык — (РЖЯ) Страны: большей частью СНГ (с центром в России, а также в таких странах Украина, Белоруссия, Казахстан, Молдова, Болгария, Прибалтика чрезвычайно близок прибалтийским жестовым языкам: л … Википедия